Übersetzen Englisch Arabisch ركع على ركبتيه

relevante Treffer

• to dandle (v.) , [ dandled ; dandled ]
  ارجج على ركبتيه
  mehr ...
• to kneel (v.) , {feelings & emotions}
  جَلَسَ على رُكْبَتَيْهِ
  mehr ...
• to make kneel down or bow down (v.) , {someone}
  ركع
  mehr ...
• to bow (v.)
  ركع
  mehr ...
• to genuflect (v.) , [ genuflected ; genuflected ]
  ركع
  mehr ...
• to kneel (v.) , [ knelt / kneeled ; knelt / kneeled ]
  ركع
  mehr ...
• caruncle (n.)
  زَائِدَة لَحْمِيَّة عَلَى رَأْس بَعْض الطُّيُور أَوْ عَلَى الْعُنُق أَو عَلَى الْمِنْقَار
  mehr ...
• equitable access to health services {Med}
  تيسير الحصول على الخدمات الصحية على أساس من العدل و الإنصاف {طب}
  mehr ...
• plural (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• water (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• agreement for insurance {Recht}
  اتفاق على تأمين أو على قصد الدخول فيه {قانون}
  mehr ...
• high-water (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• cold starting aid {ind.}
  المساعدة على بدء التشغيل على البارد {صناعة}
  mehr ...
• to visit (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to drop in on (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to call on (v.) , {someone}
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to pay a visit to (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to drop by at (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• deafeningly (adv.)
  على نحو باعث على الصمم
  mehr ...
• to call at (v.) , {someone's house or place}
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• on board
  على السفينة أو على الطائرة
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• conversely (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• open credit {Wirt}
  قرض على المكشوف قرض مفتوح أو على بياض {اقتصاد}
  mehr ...
• Drug Dependence and Alcohol Problems {Med}
  مشكلات الاعتماد على العقاقير و الكحول - مشكلات الاعتماد على المخدرات و المسكرات {طب}
  mehr ...
• to express (v.)
  دل على
  mehr ...
• to upheave (v.)
  على
  mehr ...
• to upraise (v.)
  على
  mehr ...
• to boost (v.)
  على
  mehr ...
• oner
  على
  mehr ...

Textbeispiele

• He fell to his knees, pleaded for his life. but I was implacable.
  ركع على ركبتيه , توسل من آجل حياته
• But he did get down on one knee and ask me to be his bride.
  ولكنه ركع على ركبته وطلب مني الزواج
• And he got down on one knee,
  وركع على إحدى ركبتيه
• Mr. Thacker realized he'd been a daft prick... [ Reporters Chattering ] and got down on his knees and... begged you to reconsider, whether you would, in fact, then... reconsider?
  لو أدرك السيد ثاكير أنه أبله وركع على ركبتيه وإستجدى منك إعادة النظر فما ردك
• Mr. Thacker realized he'd been a daft prick... and got down on his knees and... begged you to reconsider, whether you would, in fact, then... reconsider?
  لو أدرك السيد ثاكير أنه أبله وركع على ركبتيه وإستجدى منك إعادة النظر فما ردك
• Johnny got down on his knees and proposed to me at the Grand Ticino.
  لقد ركع جوني على ركبتيه و تقدم إلى في جراند تيتشينو